Je vous invite à vous poser et à lire de temps en temps quelques pages de cette nouvelle édition hiver/printemps 2024/2025 du magazine La Vie à Crans-Montana. Lire détend, peut donner des idées, informer, insuffler de la légèreté, faire rêver… Cette publication vous immerge au cœur des Alpes suisses, dans la féérie de l’hiver que vous offre Crans-Montana. Elle épingle aussi que des talents valaisans ont brillé lors des derniers Jeux olympiques de Paris. Elle rappelle que la musique classique a sa place à Crans- Montana et peut initier les jeunes. Cette édition remémore que le Valais est également terre de culture, de tradition, de gastronomie, de cinéma, d’excellence et de solidarité ou encore que la voix est un art qui véhicule beauté et émotions puissantes. Le magazine La Vie à Crans-Montana rappelle aussi que de grands événements nécessitent une grande préparation. La destination s’apprête à accueillir un grand événement planétaire de ski alpin: Les Championnats du monde 2027! Entretemps, notez dans vos agendas. Cet hiver, Crans-Montana accueille le retour des Coupes du monde hommes. Bonne lecture et bon séjour à Crans-Montana.

I encourage you to flick through this new winter/spring 2024/2025 edition of Crans-Montana Life magazine from time to time. Reading is relaxing and can give you ideas and information, lift your mood, make you dream… This publication plunges you right into the heart of the Swiss Alps – into the winter magic of Crans-Montana. It draws attention to the talented Valais natives who shone at the last Olympic Games in Paris, and to the place that classical music has in Crans-Montana and its ability to attract young people. This edition reminds us that Valais is also a land of culture, tradition, good food, cinema, excellence and community, and that singing is an art that conveys beauty and powerful emotions. Crans-Montana Life magazine also makes it clear that major events require a lot of preparation... The destination is getting ready to host a key global Alpine skiing event, the 2027 World Championships! Meanwhile, an event to note in your diary: this winter, Crans-Montana will be hosting the Men’s World Cups again. Enjoy your reading and have a great time in Crans-Montana.